Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Fischschwarm

[ˈfɪʃˌʃvaʁm]
По слогам fisch|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Fischschwarms
Plural
die Fischschwärme
§Значения
косяк рыб, косяк
Eine große Gruppe von Fischen, die sich gemeinsam im Wasser bewegt.
Большая группа рыб, движущаяся вместе.
нейтральное
  1. Ein riesiger Fischschwarm zog an den Tauchern vorbei.
    — Огромный косяк рыб проплыл мимо дайверов.
  2. Die Fischer beobachteten den Fischschwarm auf dem Radar.
    — Рыбаки наблюдали за косяком рыб на радаре.
Синонимы
Fischgruppe·Fischmenge
толпа, масса
Eine große Menge von Menschen oder Dingen, die sich ähnlich verhalten oder bewegen.
Большое количество людей или объектов, движущихся подобно рыбе.
возвышенное
☞ Метафорическое значение.
  1. Die Menschen bewegten sich wie ein Fischschwarm durch die Gassen.
    — Люди двигались сквозь переулки подобно толпе.
§Сложные слова
Fischschwarmbewegung
движение косяка рыб
Fischschwarmverhalten
поведение косяка рыб
Fischschwarmbildung
формирование косяка рыб
§Однокоренные
derFisch
рыба
schwärmen
роиться, косячиться
derSchwarm
рой, косяк
schwärmerisch
пылкий, восторженный
§Связанные слова
derMeeresbewohner·Schwarmverhalten·derFischfang

Сообщить об ошибке