Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

schwärmerisch

[ˈʃvɛʁmɐɪ̯ʃ]
По слогам schwärm|e|ri|sch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwärmerisch
Komparativ
schwärmerischer
Superlativ
am schwärmerischsten
§Значения
мечтательный, витающий в облаках
Neigung zu Träumereien oder unrealistischen Vorstellungen habend.
Склонный к мечтаниям или нереалистичным представлениям.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr schwärmerischen Charakter.
    — У него очень мечтательный характер.
  2. Sie blickte mit einem schwärmerischen Ausdruck aus dem Fenster.
    — Она смотрела из окна с мечтательным выражением лица.
Синонимы
träumerisch·idealistisch
Антонимы
realistisch·pragmatisch
восторженный, пылкий
Von Gefühlen oder Leidenschaften getrieben, oft etwas übertrieben oder idealisierend.
Движимый чувствами или страстью, часто идеализирующий.
возвышенное
  1. Seine schwärmerische Art beeindruckte die jungen Frauen.
    — Его восторженная манера впечатляла молодых женщин.
  2. Die Rede war etwas zu schwärmerisch für das Publikum.
    — Речь была слишком пылкой для публики.
§Сложные слова
dieSchwärmerei
мечтательность, восторженность
§Однокоренные
schwärmen
мечтать, восторженно говорить
derSchwärmer
мечтатель
dieSchwärmerei
мечтательность
§Связанные слова
phantastisch·verträumt

Сообщить об ошибке