Fixstern

[ˈfɪksˌʃtɛʁn]

По слогам fix|stern

§ Грамматика

Genitiv

des Fixsterns

Plural

die Fixsterne

§Значения

неподвижная звезда

Ein Gestirn, das im Gegensatz zu einem Wanderstern eine feste Position am Himmel einnimmt.

Звезда, положение которой на небесном своде остается постоянным.

нейтральное

☞ Астрономический термин.

Der Astronom beobachtete einen fernen Fixstern.

— Астроном наблюдал за далекой неподвижной звездой.
Die Position der Fixsterne hilft bei der Navigation.

— Положение неподвижных звезд помогает в навигации.

Синонимы

незыблемый ориентир, константа

Eine feste, unveränderliche Größe oder ein unerschütterlicher Bezugspunkt in einem System.

Нечто постоянное и неизменное, служащее опорой.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine Prinzipien sind für ihn ein Fixstern.

— Его принципы являются для него незыблемым ориентиром.
In dieser instabilen Zeit bleibt die Wahrheit unser Fixstern.

— В это нестабильное время истина остается нашим неизменным ориентиром.

Синонимы

§Идиомы