Fix

[fɪks]

§ Грамматика

Genitiv

des Fix

Plural

§Значения

фиксация, крепление

Eine feste, unbewegliche Verbindung oder Befestigung.

Неподвижное соединение или способ закрепления чего-либо.

нейтральное

Der Fix der Schraube muss sehr stabil sein.

— Крепление винта должно быть очень прочным.
Wir benötigen einen festen Fix für die Halterung.

— Нам нужно надежное крепление для держателя.

Синонимы

доза (наркотика)

Eine Dosis einer Droge, die wiederholt konsumiert wird.

Прием дозы наркотика для снятия ломки.

разговорное

☞ Разговорный термин, связанный с наркозависимостью.

Er braucht dringend einen neuen Fix.

— Ему срочно нужна новая доза.
Der Suchtterror endet oft mit einem schnellen Fix.

— Борьба с зависимостью часто заканчивается быстрой дозой.

Синонимы

§Идиомы