Flammenmeer

[ˈflamənˌmeːɐ̯]

По слогам flam|men|meer

§ Грамматика

Genitiv

des Flammenmeers

Plural

die Flammenmeere

§Значения

океан пламени

Eine riesige, ausgedehnte Fläche aus lodernden Flammen.

Огромная, бескрайняя масса огня.

возвышенное

Das brennende Schiff war ein Flammenmeer auf dem Ozean.

— Горящий корабль представлял собой океан пламени в океане.
Die Stadt versank in einem unendlichen Flammenmeer.

— Город погрузился в бесконечный океан пламени.

Синонимы

пламя страсти, море огня

Eine metaphorische Beschreibung für ein intensives, alles verzehrendes Gefühl oder Lichtspektakel.

Переносное значение: всепоглощающее чувство или сильное свечение.

возвышенное

Ihre Augen waren ein Flammenmeer der Leidenschaft.

— Ее глаза были морем пламени страсти.
In seinem Inneren tobte ein Flammenmeer der Wut.

— Внутри него бушевало пламя ярости.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова