Flammpunkt

[ˈflamˌpʊŋkt]

По слогам flamm|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Flammpunkts

Plural

die Flammpunkte

§Значения

температура вспышки

Die niedrigste Temperatur, bei der ein Stoff so viele Dämpfe abgibt, dass sie sich bei Kontakt mit einer Zündquelle entzünden.

Минимальная температура, при которой испарения вещества могут воспламениться.

терминологическое

Der Flammpunkt dieses Benzins liegt bei minus vierzig Grad.

— Температура вспышки этого бензина составляет минус сорок градусов.
Man muss den Flammpunkt genau bestimmen, um die Sicherheit zu gewährleisten.

— Необходимо точно определить температуру вспышки, чтобы обеспечить безопасность.

Синонимы

точка кипения (переносн.), момент вспышки

Ein Punkt oder Moment, an dem eine Situation plötzlich und heftig eskaliert oder sich dramatisch verändert.

Момент внезапного обострения или критическая точка развития событий.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die politische Krise erreichte gestern ihren Flammpunkt.

— Политический кризис вчера достиг своей критической точки.
Dieser Streit war der Flammpunkt der gesamten Beziehung.

— Эта ссора стала точкой кипения для всех отношений.

§Сложные слова

§Однокоренные