Flammpunkt

[ˈflamˌpʊŋkt]

По слогам flamm|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Flammpunkts

Plural

die Flammpunkte

§Значения

flash point

Die niedrigste Temperatur, bei der ein Stoff so viele Dämpfe abgibt, dass sie sich bei Kontakt mit einer Zündquelle entzünden.

The lowest temperature at which a substance gives off enough vapor to ignite.

терминологическое

Der Flammpunkt dieses Benzins liegt bei minus vierzig Grad.

— The flash point of this gasoline is minus forty degrees.
Man muss den Flammpunkt genau bestimmen, um die Sicherheit zu gewährleisten.

— One must precisely determine the flash point to ensure safety.

Синонимы

flashpoint, breaking point

Ein Punkt oder Moment, an dem eine Situation plötzlich und heftig eskaliert oder sich dramatisch verändert.

A critical moment or point of sudden escalation in a situation.

возвышенное

☞ Used figuratively.

Die politische Krise erreichte gestern ihren Flammpunkt.

— The political crisis reached its flashpoint yesterday.
Dieser Streit war der Flammpunkt der gesamten Beziehung.

— This argument was the flashpoint of the entire relationship.

§Сложные слова

§Однокоренные