Flattermann

[ˈflatɐˌman]

По слогам flat|ter|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Flattermanns

Plural

die Flattermänner

§Значения

суетливый человек, неугомонный

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die nervös, unruhig oder ziellos hin und her läuft.

Человек, который постоянно суетится или беспокойно перемещается.

разговорное DE·N

Hör auf, so ein Flattermann zu sein und bleib ruhig sitzen.

— Перестань быть таким суетливым человеком и сиди спокойно.
Der kleine Flattermann lief ununterbrochen durch den Flur.

— Маленький неугомонный человек постоянно бегал по коридору.

Синонимы

непостоянный человек, перебесчик

Eine Bezeichnung für jemanden, der sich nicht festlegen kann oder ständig die Meinung ändert.

Человек, лишенный твердости характера или постоянства в решениях.

разговорное

Er ist ein echter Flattermann und kann sich nie entscheiden.

— Он настоящий непостоянный человек и никогда не может решиться.
Man kann sich auf diesen Flattermann nicht verlassen.

— На этого человека без твердой позиции нельзя положиться.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова