Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zappelphilipp

[ˈtsapəlˌfɪlɪp]
По слогам zap|pel|phi|lipp
§ Грамматика
Genitiv
des Zappelphilipps
Plural
die Zappelphilippe/die Zappelphilipps
§Значения
непоседа, беспокойный ребенок
Eine Person, insbesondere ein Kind, die ständig in Bewegung ist und nicht stillsitzen kann.
Человек, в частности ребенок, который постоянно находится в движении и не может сидеть спокойно.
разговорное
  1. Der kleine Zappelphilipp kann beim Essen nicht stillsitzen.
    — Этот непоседливый малыш не может сидеть спокойно во время еды.
  2. Hör auf, du kleiner Zappelphilipp, und konzentrier dich!
    — Прекрати, непоседа, и сосредоточься!
  3. Sein Sohn ist ein echter Zappelphilipp.
    — Его сын — настоящий непоседа.
Синонимы
§Идиомы
  • ein kleiner Zappelphilipp sein
    — Быть непоседливым и суетливым человеком
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке