Nervosität — Wörterbuch

нервозность, волнение

Ein Zustand der Unruhe, Ängstlichkeit oder Anspannung, oft vor einer Prüfung oder einem wichtigen Ereignis.

Состояние беспокойства или напряжения перед чем-либо.

нейтральное

Seine Nervosität vor dem Auftritt war deutlich spürbar.

— Его нервозность перед выступлением была отчетливо заметна.
Trotz ihrer Nervosität blieb sie während der Prüfung ruhig.

— Несмотря на свою нервозность, она оставалась спокойной во время экзамена.

Синонимы

нервозность, раздражительность

Die Eigenschaft, schnell gereizt oder leicht erregbar zu sein.

Склонность к быстрой раздражительности или возбудимости.

нейтральное

Die ständige Nervosität belastet seinen gesamten Organismus.

— Постоянная нервозность обременяет весь его организм.
Seine Nervosität führt oft zu ungeduldigen Reaktionen.

— Его нервозность часто приводит к нетерпеливым реакциям.