Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Flause

[ˈflaʊ̯zə]
По слогам flau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Flause
Plural
die Flasen
§Значения
мимолётная мысль, идея
Ein kleiner, plötzlicher und meist unbedeutender Gedanke oder eine flüchtige Idee.
Незначительная, внезапно возникшая мысль.
нейтральное
  1. Es war nur eine kleine Flause, die ich sofort wieder vergaß.
    — Это была лишь маленькая мимолётная мысль, которую я сразу же забыл.
  2. Diese Flause kam mir mitten in der Nacht in den Sinn.
    — Эта мысль пришла мне в голову посреди ночи.
Синонимы
Laune·Einfall·Spontaneität
причуда, каприз, шутка
Ein kleiner, verspielter oder alberner Einfall, der die Stimmung auflockert.
Легкая, игривая или несерьезная идея.
нейтральное
  1. Er tat das nur aus einer kleinen Flause heraus.
    — Он сделал это просто из какой-то причуды.
  2. Die Flause des Abends sorgte für viel Gelächter.
    — Вечерняя шутка вызвала много смеха.
§Идиомы
§Сложные слова
Flausen
причуды, шалости
§Однокоренные
flaust
баловаться, дурачиться
§Связанные слова
Laune·derSpuk·Flausen

Сообщить об ошибке