Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Flause

[ˈflaʊ̯zə]
По слогам flau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Flause
Plural
die Flasen
§Значения
fleeting thought, whim
Ein kleiner, plötzlicher und meist unbedeutender Gedanke oder eine flüchtige Idee.
A minor, sudden, and transient idea.
нейтральное
  1. Es war nur eine kleine Flause, die ich sofort wieder vergaß.
    — It was just a small fleeting thought that I forgot immediately.
  2. Diese Flause kam mir mitten in der Nacht in den Sinn.
    — This fleeting idea came to my mind in the middle of the night.
Синонимы
Laune·Einfall·Spontaneität
whim, caprice, playful idea
Ein kleiner, verspielter oder alberner Einfall, der die Stimmung auflockert.
A lighthearted, playful, or silly impulse.
нейтральное
  1. Er tat das nur aus einer kleinen Flause heraus.
    — He did that just on a little whim.
  2. Die Flause des Abends sorgte für viel Gelächter.
    — The evening's playful whim caused a lot of laughter.
§Идиомы
§Сложные слова
Flausen
whims, antics
§Однокоренные
flaust
to frolic, to act up
§Связанные слова
Laune·derSpuk·Flausen

Сообщить об ошибке