Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fleischhauerei

[ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯əˌraɪ̯]
По слогам fleisch|hau|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Fleischhauerei
Plural
die Fleischhauereien
§Значения
разделка мяса, мясницкое дело
Die Tätigkeit oder das Handwerk des Zerlegens von Fleisch.
Процесс или ремесло по разделке туш на куски.
нейтральное
  1. Die Fleischhauerei erfordert viel Erfahrung und scharfe Messer.
    — Разделка мяса требует большого опыта и острых ножей.
  2. Er hat jahrelang die Fleischhauerei in der Metzgerei gelernt.
    — Он годами изучал ремесло разделки мяса в мясной лавке.
Синонимы
грубость, небрежность
Eine grobe, unsanfte oder gewaltsame Art und Weise der Handhabung.
Грубое, неаккуратное или насильственное обращение с чем-либо.
разговорное
  1. Diese Fleischhauerei mit den Daten ist absolut inakzeptabel.
    — Такое грубое обращение с данными абсолютно неприемлемо.
  2. Hör auf mit dieser Fleischhauerei beim Sortieren der Dokumente!
    — Прекрати эту небрежную возню с сортировкой документов!
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке