Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fleischhauerei

[ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯əˌraɪ̯]
По слогам fleisch|hau|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Fleischhauerei
Plural
die Fleischhauereien
§Значения
butchery, meat cutting
Die Tätigkeit oder das Handwerk des Zerlegens von Fleisch.
The process or craft of cutting meat into portions.
нейтральное
  1. Die Fleischhauerei erfordert viel Erfahrung und scharfe Messer.
    — Butchery requires a lot of experience and sharp knives.
  2. Er hat jahrelang die Fleischhauerei in der Metzgerei gelernt.
    — He spent years learning butchery in the butcher shop.
Синонимы
rough handling, butchery (metaphorical)
Eine grobe, unsanfte oder gewaltsame Art und Weise der Handhabung.
Rough, clumsy, or violent handling of something.
разговорное
  1. Diese Fleischhauerei mit den Daten ist absolut inakzeptabel.
    — This rough handling of the data is absolutely unacceptable.
  2. Hör auf mit dieser Fleischhauerei beim Sortieren der Dokumente!
    — Stop that clumsy butchery while sorting the documents!
§Сложные слова
Fleischhauerei-Handwerk
butchery craft
Großfleischhauerei
large-scale butchery
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке