Fliegeralarm

[ˈfliːɡɐˌalarm]

По слогам flie|ger|a|larm

§ Грамматика

Genitiv

des Fliegeralarms

Plural

die Fliegeralarme

§Значения

air raid alarm

Ein Signal oder eine Warnung vor herannahenden feindlichen Flugzeugen, insbesondere im militärischen Kontext.

A signal warning of approaching enemy aircraft.

нейтральное

Bei Fliegeralarm mussten alle Menschen in die Bunker eilen.

— At the air raid alarm, everyone had to rush to the bunkers.
Der Fliegeralarm wurde um Mitternacht ausgelöst.

— The air raid alarm was triggered at midnight.

Синонимы

derLuftalarm·Luftschutzalarm

alarm, emergency

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine plötzliche, heftige Gefahr oder eine sehr stressige Situation.

Figurative: a sudden danger or a state of chaos.

разговорное

Wenn der Chef kommt, herrscht hier sofort Fliegeralarm.

— When the boss arrives, it's an immediate state of alarm here.
In der Küche herrschte wegen des Brandes Fliegeralarm.

— There was a sudden emergency in the kitchen due to the fire.

§Идиомы