Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

flimmern

[ˈflɪmɐn]
По слогам flim|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
flimmern N— мерцать, дрожать (о свете)
„Die Lichter flimmern in der Ferne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flimmern
Präteritum
flimmerte
Partizip II
hat geflimmert
§Значения
мерцать, мерцание
Ein unruhiges, schnelles Hin- und Herwechseln von Licht oder Schatten zeigen.
Излучать прерывистый, колеблющийся свет.
нейтральное
  1. Die Kerzen flimmern leise im Wind.
    — Свечи тихо мерцают на ветру.
  2. In der Ferne flimmerte das Licht der Stadt.
    — Вдали мерцал свет города.
Синонимы
glitzern·schimmern·funkeln
мерцать (экран), дрожать (изображение)
Ein leichtes, unregelmäßiges Zittern oder Schwingen eines Bildschirms oder einer Oberfläche zeigen.
Нестабильно отображать изображение на экране.
нейтральное
  1. Mein alter Monitor flimmert ständig.
    — Мой старый монитор постоянно мерцает.
  2. Das Bild auf dem Fernseher hat geflimmert.
    — Изображение на телевизоре мерцало.
Синонимы
zittern
мелькать в глазах, искриться
Ein visuelles Phänomen im Sichtfeld beschreiben, oft durch medizinische Ursachen.
Видеть перед глазами светящиеся пятна.
нейтральное
☞ Часто связано с мигренью.
  1. Vor meinen Augen flimmerten helle Punkte.
    — Перед моими глазами мелькали яркие точки.
  2. Sie hat vor Schmerz in den Augen geflimmert.
    — У неё в глазах заискрилось от боли.
покалывать, трепетать
Ein Gefühl von leichtem Zittern oder Kribbeln im Körper verspüren.
Испытывать легкое физическое ощущение.
нейтральное
  1. Meine Beine flimmern nach dem Sport.
    — Мои ноги покалывают после спорта.
  2. Ein leichtes Gefühl hat in ihm geflimmert.
    — В нем затрепетало легкое чувство.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flimmere
du flimmerst
er/sie/es flimmert
wir flimmern
ihr flimmert
sie/Sie flimmern
Präteritum претеритум
ich flimmerte
du flimmertest
er/sie/es flimmerte
wir flimmerten
ihr flimmertet
sie/Sie flimmerten
Imperativ императив
—
flimmere (du)
—
flimmern wir
flimmert (ihr)
flimmern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flimmere
du flimmerest
er/sie/es flimmere
wir flimmern
ihr flimmeret
sie/Sie flimmern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flimmerte
du flimmertest
er/sie/es flimmerte
wir flimmerten
ihr flimmertet
sie/Sie flimmerten
Partizip партицип
flimmernd Präsens
geflimmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
flimmern
zu flimmern
§Идиомы
§Сложные слова
Flimmerlicht
мерцающий свет
Flimmerbild
мерцающее изображение
Flimmereffekt
эффект мерцания
§Связанные слова
leuchten·strahlen·glänzen

Сообщить об ошибке