Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Floskel

[ˈflɔskəl]
По слогам flos|kel
§ Грамматика
Genitiv
der Floskel
Plural
die Floskeln
§Значения
platitude, cliché, empty phrase
Eine vorgefertigte, oft bedeutungslose Redewendung oder ein Phrasenklischee.
A pre-fabricated, often meaningless phrase or cliché.
нейтральное
  1. Seine Rede bestand nur aus leeren Floskeln.
    — His speech consisted only of empty platitudes.
  2. Vermeiden Sie diese typische politische Floskel.
    — Avoid this typical political cliché.
Синонимы
Phrasendrescherei·diePhrase·dieSprechblase
formality, pleasantry
Eine höfliche, aber oberflächliche Grußformel oder Floskel in der Kommunikation.
A polite but superficial phrase used in social interaction.
нейтральное
  1. Er entgegnete nur mit einer höflichen Floskel.
    — He replied only with a polite pleasantry.
  2. Das war nur eine reine Floskel des guten Tons.
    — That was merely a mere formality of good manners.
§Сложные слова
Floskelnwerk
set of clichés
Höflichkeitsfloskel
polite formula
Standardfloskel
standard phrase
Redefloskel
verbal cliché
§Однокоренные
floskelhaft
clichéd
floskeln
to use clichés
§Связанные слова
dasKlischee·diePhrase·dasSchlagwort

Сообщить об ошибке