Fluchtgefahr

[ˈflʊxtɡəˌfaːɐ̯]

По слогам flucht|ge|fahr

§ Грамматика

Genitiv

der Fluchtgefahr

Plural

die Fluchtgefahren

§Значения

опасность побега

Die Gefahr, dass eine Person oder ein Tier flieht oder entkommt.

Риск того, что кто-то (человек или животное) сбежит.

нейтральное

Bei dem Hund besteht eine ständige Fluchtgefahr.

— Существует постоянная опасность побега собаки.
Wegen der Fluchtgefahr muss der Gefangene angekettet werden.

— Из-за опасности побега заключенного нужно сковать цепями.

Синонимы

риск несанкционированного отхода

Das Risiko eines unkontrollierten Abgangs oder einer Fluchtbewegung in einem technischen oder militärischen Kontext.

Риск внезапного или неконтролируемого отступления в специальных контекстах.

терминологическое