Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Entkommen

[ɛntˈkɔmən]
По слогам ent|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Entkommens
Plural
§Значения
побег, спасение
Das Gelingen einer Flucht oder das Entweichen aus einer Gefangenschaft oder Gefahr.
Успешное бегство из плена или из опасной ситуации.
нейтральное
  1. Sein Entkommen aus dem Gefängnis war perfekt geplant.
    — Его побег из тюрьмы был идеально спланирован.
  2. Das schnelle Entkommen rettete ihm das Leben.
    — Быстрое спасение спасло ему жизнь.
Синонимы
Flucht·Eskapade
Антонимы
Gefangenschaft·Festnahme
избежание, уклонение
Das Vermeiden einer unangenehmen Situation, einer Strafe oder einer Konsequenz.
Уклонение от наказания, ответственности или неприятностей.
нейтральное
  1. Ein Entkommen vor der Strafe ist nicht möglich.
    — Избежание наказания невозможно.
  2. Er hoffte auf ein Entkommen aus der schwierigen Lage.
    — Он надеялся на избежание этой сложной ситуации.
§Идиомы
§Сложные слова
Fluchtundentkommen
бегство и спасение
Entkommen-Versuch
попытка побега
§Однокоренные
entkommen
ускользнуть, спастись
entkommen
сбежавший
§Связанные слова
Rettung·Ausbruch·Vermeidung