Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fluchtlinie

[ˈflʊxtˌliːniə]
По слогам flucht|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchtlinie
Plural
die Fluchtlinien
§Значения
escape line, line of flight
Eine Linie, die den Verlauf oder die Grenze eines Fluchtweges markiert.
A line marking the path for a quick escape or flight.
нейтральное
  1. Die Rettungskräfte markierten die Fluchtlinie für die Bewohner.
    — The rescue workers marked the escape line for the residents.
  2. Folgen Sie bitte der rot markierten Fluchtlinie.
    — Please follow the red marked escape line.
Синонимы
Rückzugslinie·Abwehrlinie
trajectory, flight line
In der Geometrie oder Kartografie eine Linie, die eine bestimmte Richtung oder einen Pfad beschreibt.
A line describing a trajectory or direction of movement.
терминологическое
  1. Die Fluchtlinie des Objekts wurde mathematisch berechnet.
    — The flight line of the object was mathematically calculated.
  2. Der Pilot korrigierte die Fluchtlinie des Flugzeugs.
    — The pilot corrected the flight line of the aircraft.
Синонимы
dieGrenze
line of retreat, demarcation line
Eine Grenzlinie oder Demarkationslinie, die den Rückzug von Truppen kennzeichnet.
A line defining the boundary of a military retreat.
терминологическое
  1. Die Armee musste die Fluchtlinie halten.
    — The army had to hold the line of retreat.
  2. Die Truppen zogen sich hinter die neue Fluchtlinie zurück.
    — The troops retreated behind the new demarcation line.
§Идиомы
§Сложные слова
Verteidigungsfluchtlinie
defensive line of retreat
Fluchtlinienplan
retreat line plan
Fluchtlinienbegrenzung
retreat line limitation
§Однокоренные
fliehen
to flee
dieFlucht
flight, escape
flüchtig
fleeting, fugitive
flüchten
to flee
§Связанные слова
derRückzug·dieGrenze·dieStrategie

Сообщить об ошибке