Fluchtplan

[flʊxtˌplaːn]

По слогам flucht|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Fluchtplans

Plural

die Fluchtpläne

§Значения

план эвакуации

Ein detaillierter Plan, der beschreibt, wie man in einer Notsituation oder Gefahr einen Ort verlässt.

План, указывающий пути выхода из здания при чрезвычайной ситуации.

нейтральное

Der Fluchtplan muss im Flur gut sichtbar hängen.

— План эвакуации должен быть хорошо виден в коридоре.
Wir müssen den Fluchtplan regelmäßig mit den Mitarbeitern üben.

— Мы должны регулярно отрабатывать план эвакуации с сотрудниками.

Синонимы

план побега

Eine strategische Planung, um einer schwierigen Situation oder einer Verfolgung zu entkommen.

Стратегия, направленная на то, чтобы избежать преследования или заключения.

нейтральное

Die Gefangenen schmiedeten einen geheimen Fluchtplan.

— Заключенные замышляли секретный план побега.
Ohne einen soliden Fluchtplan wird die Mission scheitern.

— Без надежного плана побега миссия провалится.

§Идиомы