Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Fluchtraum

[ˈflʊxtˌʁaʊ̯m]
По слогам fluch|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtraums
Plural
die Fluchträume
§Значения
refuge space, safe room
Ein physischer Raum oder Ort, der als Zufluchtsort dient, um Gefahr oder Stress zu entkommen.
A physical space intended for protection from external threats.
нейтральное
  1. Die Bewohner suchten in dem Fluchtraum Schutz.
    — The residents sought protection in the refuge space.
  2. Der Fluchtraum muss jederzeit zugänglich sein.
    — The safe room must be accessible at all times.
Синонимы
derSchutzraum·derZufluchtsort
mental refuge, inner sanctuary
Ein psychologischer oder mentaler Rückzugsort, der in der Vorstellung existiert.
An internal world or imaginary place for psychological rest.
возвышенное
  1. In der Meditation schuf sie sich einen inneren Fluchtraum.
    — During meditation, she created an inner mental refuge.
  2. Die Poesie diente ihm als einziger Fluchtraum.
    — Poetry served as his only mental sanctuary.
§Сложные слова
Notfall-Fluchtraum
emergency refuge room
Fluchtraumgestaltung
design of a refuge room
Fluchtraumkapazität
refuge room capacity
Sicherheitsfluchtraum
security refuge room
§Однокоренные
flüchten
to flee
dieFlucht
flight, escape
flüchtig
fleeting, fugitive
derFlüchtling
refugee
derFluchtweg
escape route
§Связанные слова
derUnterstand·derBunker·derSchutz

Сообщить об ошибке