Fluchtweg

[ˈflʊxtˌveːk]

По слогам flucht|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Fluchtwegs

Plural

die Fluchtwege

§Значения

путь отступления, путь спасения

Ein vorgegebener Pfad oder eine Route, die dazu dient, eine Gefahr oder einen Gefahrenbereich zu verlassen.

Путь, используемый для быстрого ухода из опасной зоны.

нейтральное

Der Soldat suchte verzweifelt nach einem Fluchtweg.

— Солдат отчаянно искал путь отступления.
Es gab keinen sicheren Fluchtweg aus dem Wald.

— Из леса не было безопасного пути спасения.

Синонимы

derRettungsweg·Evakuierungsweg

путь эвакуации

Ein technisches oder bauliches Element, das im Notfall den Weg aus einem Gebäude ermöglicht.

Специально обозначенный выход или проход для эвакуации из здания.

терминологическое

Der Fluchtweg muss jederzeit frei von Hindernissen sein.

— Путь эвакуации должен быть всегда свободен от препятствий.
Die Markierungen zeigen den korrekten Fluchtweg an.

— Маркировка указывает правильный путь эвакуации.

§Сложные слова

Fluchtwegmarkierung

маркировка пути отхода

Fluchtwegbeleuchtung

освещение пути отхода

Notfluchtweg

аварийный путь отхода

Fluchtwegschild

указатель пути отхода

Fluchtwegplan

план эвакуации

§Однокоренные