Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fluktuation

[flukˈtu̯at͡sioːn]
По слогам fluk|tu|a|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Fluktuation
Plural
die Fluktuationen
§Значения
флуктуация, колебание
Das ständige Schwanken oder die wechselnden Bewegungen eines Wertes oder einer Größe.
Постоянное изменение или колебание величины или значения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fluktuation der Aktienkurse war heute sehr hoch.
    — Колебания цен на акции сегодня были очень высокими.
  2. Wissenschaftler beobachten die Fluktuationen der Temperatur.
    — Ученые наблюдают за колебаниями температуры.
Синонимы
Schwankung·Wechsel
текучесть кадров, ротация
Die wechselnde Personalzusammensetzung in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Изменение состава сотрудников в организации.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в HR-контексте.
  1. Die hohe Fluktuation der Mitarbeiter belastet die Firma.
    — Высокая текучесть сотрудников обременяет фирму.
  2. Wir müssen die Fluktuation im Team verringern.
    — Мы должны снизить текучесть кадров в команде.
Синонимы
Umschlag
§Сложные слова
Personalfluktuation
текучесть персонала
Marktfluktuation
рыночные колебания
Preisfluktuation
колебание цен
Bestandsfluktuation
колебание запасов
Fluktuationsrate
коэффициент текучести
§Однокоренные
fluktuieren
колебаться, колебаться
fluktuierend
колеблющийся
§Связанные слова
Variabilität·Instabilität·Dynamik