огонёк Eine sehr kleine, zarte Flamme. Крошечное, нежное пламя. нейтральное Ein kleines Flämmchen tanzte auf der Kerze. — Маленький огонёк плясал на свече. Das Flämmchen erlosch im kalten Wind. — Огонёк погас от холодного ветра. Синонимы Flammchen·Lichtchen
чуть-чуть, малая часть Eine kleine Menge oder ein kleiner Teil von etwas (oft im übertragenen Sinne). Небольшое количество чего-либо. разговорное Gib mir nur ein Flämmchen von deinem Kuchen. — Дай мне лишь чуть-чуть твоего пирога.