Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Flüchtigkeit

[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t]
По слогам flüch|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Flüchtigkeit
Plural
die Flüchtigkeiten
§Значения
fugacity, fleetness
Die Eigenschaft, schnell zu entkommen oder zu fliehen.
The quality of being able to escape or flee quickly.
нейтральное
  1. Die Flüchtigkeit des Täters überraschte die Polizei.
    — The fleetness of the perpetrator's escape surprised the police.
Синонимы
dieVergänglichkeit·dieEile
transience, fleetingness
Die Eigenschaft, nicht von langer Dauer zu sein; Kurzlebigkeit.
The quality of being short-lived or temporary.
нейтральное
  1. Die Flüchtigkeit des Augenblicks macht ihn kostbar.
    — The transience of the moment makes it precious.
  2. Er erkannte die Flüchtigkeit seines Glücks.
    — He realized the fleetingness of his happiness.
Синонимы
dieUnachtsamkeit·dasVersehen
volatility
In der Chemie: Die Neigung eines Stoffes, in den gasförmigen Zustand überzugehen.
The tendency of a substance to vaporize.
терминологическое
  1. Die Flüchtigkeit des Äthers wurde im Experiment gemessen.
    — The volatility of the ether was measured in the experiment.
§Идиомы
§Сложные слова
derFlüchtigkeitsfehler
slip of the pen / careless error
Flüchtigkeitsmoment
fleeting moment
§Однокоренные
flüchtig
fleeting, cursory
fliehen
to flee
derFlüchtling
refugee
§Связанные слова
dieEile·dieVergänglichkeit·dieUnachtsamkeit

Сообщить об ошибке