поток беженцев
Ein massenhaftes und unkontrolliertes Eintreffen einer sehr großen Anzahl von Flüchtlingen.
Массовый и неконтролируемый приток большого количества беженцев.
☞ Часто используется метафорически и может иметь негативную политическую окраску.
-
Die Regierung sucht nach Lösungen für die Flüchtlingsflut.— Правительство ищет решения для борьбы с потоком беженцев.
-
Die Flüchtlingsflut belastet die Infrastruktur der Nachbarländer.— Поток беженцев создает нагрузку на инфраструктуру соседних стран.
-
Niemand konnte die enorme Flüchtlingsflut rechtzeitig stoppen.— Никто не смог вовремя остановить этот огромный поток беженцев.
Синонимы