Flüchtlingstransport

[ˈflʏçtlɪŋstʁansˌpɔʁt]

По слогам flüch|tlings|trans|port

§ Грамматика

Genitiv

des Flüchtlingstransports

Plural

die Flüchtlingstransporte

§Значения

транспортировка беженцев

Der physische Transport von Flüchtlingen von einem Ort zum anderen mittels eines Fahrzeugs.

Физическое перемещение беженцев с помощью транспорта.

нейтральное

Der Flüchtlingstransport erfolgte mit großen Bussen.

— Транспортировка беженцев осуществлялась на больших автобусах.
Ein defekter LKW verzögerte den Flüchtlingstransport.

— Неисправный грузовик задержал транспортировку беженцев.

Синонимы

перевозка беженцев

Die organisatorische oder logistische Maßnahme, Flüchtlinge zu bewegen.

Логистический процесс перемещения беженцев.

нейтральное

Die Behörden planen den nächsten Flüchtlingstransport.

— Власти планируют следующую перевозку беженцев.
Der Flüchtlingstransport muss effizient organisiert werden.

— Перевозка беженцев должна быть организована эффективно.

§Сложные слова

§Однокоренные