Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Grenzübergang

[ˈɡʁɛnt͡sˌyːbɐˌɡaŋ]
По слогам grenz|ü|ber|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzübergangs
Plural
die Grenzübergänge
§Значения
пограничный переход
Eine bestimmte Stelle, an der man von einem Land in ein anderes übertreten kann.
Место, предназначенное для пересечения государственной границы.
нейтральное
  1. Der Grenzübergang war aufgrund des Unwetters gesperrt.
    — Пограничный переход был закрыт из-за непогоды.
  2. Wir erreichten den nächsten Grenzübergang gegen Mitternacht.
    — Мы достигли следующего пограничного перехода около полуночи.
Синонимы
Grenzübertritt·Grenzstation
переход границы
Der Vorgang oder die Handlung des Überquerens einer Grenze.
Процесс пересечения границы.
нейтральное
  1. Ein schneller Grenzübergang ist für den Handel wichtig.
    — Быстрый переход границы важен для торговли.
  2. Der Grenzübergang verlief heute völlig reibungslos.
    — Переход границы сегодня прошел совершенно гладко.
§Сложные слова
Grenzübergangsstelle
пункт пограничного перехода
Grenzübergangskontrolle
контроль на пограничном переходе
Grenzübergangszoll
таможня на пограничном переходе
Grenzübergangsbereich
зона пограничного перехода
Grenzübergangsweg
путь через границу
§Однокоренные
Grenze
граница
grenzenlos
безграничный
übergangen
проигнорированный
übergehen
переходить, игнорировать
Grenzgänger
человек, работающий на стыке сфер
§Связанные слова
Grenzposten·Zollstelle·Passkontrolle