Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Flüchtlingszug

[ˈflʏçtlɪŋsˌtsuːk]
По слогам flüch|tlings|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Flüchtlingszugs
Plural
die Flüchtlingszüge
§Значения
колонна беженцев
Eine große Gruppe von Menschen, die auf der Flucht vor Krieg oder Verfolgung gemeinsam wandert.
Большая группа людей, перемещающихся вместе в поисках убежища.
нейтральное
  1. Ein langer Flüchtlingszug bewegte sich durch die Wüste.
    — Длинная колонна беженцев двигалась через пустыню.
  2. Die Helfer versorgten den Flüchtlingszug mit Wasser.
    — Волонтеры снабжали колонну беженцев водой.
Синонимы
derFlüchtlingsstrom·dieFlüchtlingswelle
поток беженцев
Ein massiver, oft ungeplanter Strom von Flüchtlingen, der sich über eine bestimmte Route bewegt.
Массовое движение людей, бегущих от опасности.
нейтральное
  1. Der massive Flüchtlingszug erreichte die Grenze.
    — Массовый поток беженцев достиг границы.
  2. Die Regierung versucht, den Flüchtlingszug zu kontrollieren.
    — Правительство пытается контролировать поток беженцев.
§Сложные слова
Flüchtlingszugbewegung
движение потока беженцев
Flüchtlingszugstopp
остановка потока беженцев
§Однокоренные
derFlüchtling
беженец
flüchten
бежать, спасаться
dieFlucht
бегство
flüchtig
беглый, мимолетный
derZug
поток, движение
§Связанные слова
dieMigration·dasAsyl·dieAbwanderung

Сообщить об ошибке