Abwanderung — Wörterbuch

§Значения

миграция, отток населения

Die Bewegung von Menschen oder Tieren von einem Ort zu einem anderen, oft aus wirtschaftlichen oder sozialen Gründen.

Массовое перемещение людей или животных из одной местности в другую.

нейтральное

Die Abwanderung aus ländlichen Gebieten nimmt stetig zu.

— Отток населения из сельских районов постоянно растет.
Viele junge Menschen planen eine Abwanderung in die Großstädte.

— Многие молодые люди планируют миграцию в крупные города.

Синонимы

Антонимы

отток (клиентов, кадров)

Der Verlust von Kunden, Mitarbeitern oder Kapital von einem Unternehmen oder einer Region.

Уход клиентов, сотрудников или капитала из организации или региона.

нейтральное

Die Abwanderung von Fachkräften ist ein großes Problem.

— Отток квалифицированных кадров является большой проблемой.
Das Unternehmen befürchtet eine massive Abwanderung von Kunden.

— Компания опасается массового оттока клиентов.

отток, убыль

Die Abnahme oder der Rückgang von Bestandteilen in einem System oder einer Menge.

Процесс уменьшения количества чего-либо в системе.

терминологическое

Die stetige Abwanderung von Kapital schwächt die Wirtschaft.

— Постоянный отток капитала ослабляет экономику.