Flügelspannweite — Wörterbuch

размах крыльев

Die Gesamtlänge der Flügel eines Vogels, Insekts oder Flugzeugs von einer Spitze zur anderen.

Расстояние от одного конца крыла до другого у птиц, насекомых или самолетов.

нейтральное

Der Albatros hat eine enorme Flügelspannweite.

— У альбатроса огромный размах крыльев.
Die Flügelspannweite dieses Flugzeugs beträgt dreißig Meter.

— Размах крыльев этого самолета составляет тридцать метров.
Man muss die Flügelspannweite genau messen.

— Нужно точно измерить размах крыльев.

Синонимы

масштаб, охват

Ein Maß für die Ausdehnung oder den Einflussbereich einer Sache oder Person im übertragenen Sinne.

Переносное значение: масштаб деятельности или охват влияния.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Das Projekt hat eine beeindruckende Flügelspannweite.

— Проект имеет впечатляющий масштаб.
Seine politische Flügelspannweite ist sehr groß.

— Его политический охват очень велик.