Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·spannenausspannen

[ˈaʊ̯sˌʃpanən]
По слогам aus|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
ausspannen A— отдыхать, расслабляться
„Nach der Arbeit muss ich mich erst einmal ausspannen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausspannen
Präteritum
spannte aus
Partizip II
hat ausgespannt
§Значения
отдыхать, расслабиться
Sich von der Arbeit oder dem Alltag erholen und entspannen.
Отдохнуть от работы или повседневных дел.
нейтральное
  1. Am Wochenende möchte ich einfach nur ausspannen.
    — На выходных я хочу просто отдохнуть.
  2. Er hat sich im Urlaub gut ausgespannt.
    — Он хорошо отдохнул в отпуске.
Синонимы
entspannen·relaxen
натягивать
Etwas (wie ein Tuch oder ein Segel) straff ziehen.
Натягивать что-либо (например, ткань или парус) до упора.
нейтральное
  1. Die Segler müssen das Segel fest ausspannen.
    — Морякам нужно плотно натянуть парус.
  2. Sie hat das Leinentuch über die Wäscheleine ausgespannt.
    — Она натянула простыню на бельевую веревку.
запрягать
Ein Fahrzeug (z. B. eine Kutsche) mit Tieren bespannen.
Запрягать животных в повозку или карету.
возвышенное
  1. Die Pferde wurden für die Kutsche ausgespannt.
    — Лошадей запрягли в карету.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne aus
du spannst aus
er/sie/es spannt aus
wir spannen aus
ihr spannt aus
sie/Sie spannen aus
Präteritum претеритум
ich spannte aus
du spanntest aus
er/sie/es spannte aus
wir spannten aus
ihr spanntet aus
sie/Sie spannten aus
Imperativ императив
—
spanne (du) aus
—
spannen wir aus
spannt (ihr) aus
spannen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne aus
du spannest aus
er/sie/es spanne aus
wir spannen aus
ihr spannet aus
sie/Sie spannen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte aus
du spanntest aus
er/sie/es spannte aus
wir spannten aus
ihr spanntet aus
sie/Sie spannten aus
Partizip партицип
ausspannend Präsens
ausgespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausspannen
auszuspannen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausspann
отдых, передышка
Ausspannzeit
время отдыха
§Однокоренные
spannen
натягивать
dieSpannung
напряжение
gespannt
заинтригованный, напряженный
ausgespannt
расслабленный
§Связанные слова
ruhen·pausieren·entspannen

Сообщить об ошибке