Folgezeit — WBuch

последующее время, последующий период

Der Zeitraum, der auf ein bestimmtes Ereignis oder eine Phase folgt.

Период времени, следующий за чем-либо.

нейтральное

In der Folgezeit änderten sich die sozialen Strukturen.

— В последующий период социальные структуры изменились.
Die Folgezeit nach dem Krieg war geprägt von Armut.

— Последующее время после войны было отмечено бедностью.

Синонимы

период последствий, время проявления результатов

Die Zeitspanne, in der die Auswirkungen einer vorangegangenen Handlung sichtbar werden.

Время, когда проявляются последствия прошлых действий.

терминологическое

☞ Часто используется в научном или историческом контексте.

Die Folgezeit der Reformen war schwer absehbar.

— Период последствий реформ было трудно предсказать.
Man beobachtete die Folgezeit der chemischen Reaktion.

— Наблюдали за временем проявления результатов химической реакции.