Folterinstrument — Wörterbuch

орудие пытки

Ein Gegenstand oder Gerät, das dazu verwendet wird, einem Menschen Schmerzen zuzufügen.

Предмет или устройство, используемое для причинения физической боли.

нейтральное

Das Museum zeigt ein altes Folterinstrument.

— В музее выставлено старинное орудие пытки.
Dieses Folterinstrument wurde im Mittelalter benutzt.

— Это орудие пытки использовалось в Средние века.

Синонимы

мучительный инструмент

Ein Werkzeug, das metaphorisch für eine extrem belastende oder quälende Situation steht.

Средство, вызывающее сильные душевные страдания.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die ständige Kritik wurde zu einem Folterinstrument für ihn.

— Постоянная критика стала для него настоящим орудием пытки.
Warten kann ein wahres Folterinstrument sein.

— Ожидание может быть истинным мучительным инструментом.