Folterinstrument

[ˈfɔl tɐ ˌɪnstrʊmɛnt]

По слогам fol|ter|in|stru|ment

§ Грамматика

Genitiv

des Folterinstruments

Plural

die Folterinstrumente

§Значения

орудие пытки

Ein Gegenstand oder Gerät, das dazu verwendet wird, einem Menschen Schmerzen zuzufügen.

Предмет или устройство, используемое для причинения физической боли.

нейтральное

Das Museum zeigt ein altes Folterinstrument.

— В музее выставлено старинное орудие пытки.
Dieses Folterinstrument wurde im Mittelalter benutzt.

— Это орудие пытки использовалось в Средние века.

Синонимы

Folterwerkzeug·Marterwerkzeug

мучительный инструмент

Ein Werkzeug, das metaphorisch für eine extrem belastende oder quälende Situation steht.

Средство, вызывающее сильные душевные страдания.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die ständige Kritik wurde zu einem Folterinstrument für ihn.

— Постоянная критика стала для него настоящим орудием пытки.
Warten kann ein wahres Folterinstrument sein.

— Ожидание может быть истинным мучительным инструментом.

§Сложные слова

Folterinstrumente

инструменты пыток

Folterinstrumentarium

набор инструментов для пыток

§Однокоренные

§Связанные слова