Instrument — WBuch

§Значения

инструмент, прибор

Ein Werkzeug oder Gerät, das zur Ausführung einer bestimmten Aufgabe oder Tätigkeit dient.

Средство или устройство для выполнения определенной работы.

нейтральное

Das ist ein präzises Instrument für die Messung.

— Это точный инструмент для измерения.
Die Chirurgen benötigen ein spezielles Instrument.

— Хирургам требуется специальный инструмент.

Синонимы

музыкальный инструмент

Ein Musikinstrument zur Erzeugung von Klängen.

Устройство для извлечения музыкальных звуков.

нейтральное

Sie spielt ein wunderschönes Instrument.

— Она прекрасно играет на музыкальном инструменте.
Welches Instrument bevorzugen Sie beim Jazz?

— Какой инструмент вы предпочитаете в джазе?

Синонимы

средство, инструмент

Ein Mittel oder Werkzeug, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen (oft im übertragenen Sinne).

Средство достижения цели, часто в абстрактном смысле.

возвышенное

Bildung ist ein wichtiges Instrument der Veränderung.

— Образование — это важный инструмент перемен.
Die Diplomatie bleibt unser bestes Instrument.

— Дипломатия остается нашим лучшим средством.