Fraktion

[frakˈtsi̯oːn]

По слогам frak|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Fraktion

Plural

die Fraktionen

§Значения

parliamentary group, faction

Eine organisierte Gruppe von Abgeordneten innerhalb einer parlamentarischen Versammlung.

A group of members of parliament organized as a unit.

нейтральное терминологическое

Die Fraktion stimmte geschlossen gegen den neuen Gesetzentwurf.

— The parliamentary group voted unanimously against the new bill.
Der Vorsitzende der Fraktion hielt eine lange Rede.

— The leader of the parliamentary group gave a long speech.

Синонимы

Parlamentariergruppe·Fraktionsverband

fraction, faction, segment

Eine Teilgruppe oder ein abgegrenzter Teil eines größeren Ganzen.

A small group or a part of a larger whole.

нейтральное

Innerhalb der Partei bildeten sich verschiedene Fraktionen.

— Various factions formed within the party.
Diese kleine Fraktion vertritt nur wenige Interessen.

— This small faction represents only a few interests.

Синонимы

§Сложные слова

Fraktionssprecher

parliamentary group spokesperson

Fraktionsgeschäftsstelle

parliamentary group office