Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fraktionszwang

[frakˈtsi̯oːnsˌtsvaŋ]
По слогам frak|ti|ons|zwang
§ Грамматика
Genitiv
des Fraktionszwangs
§Значения
dyscyplina partyjna, przymus frakcyjny
Der Zwang für Abgeordnete einer Fraktion, geschlossen nach der Meinung der Fraktionsführung abzustimmen.
Przymus nakładany na posłów danej frakcji, by głosowali jednomyślnie zgodnie z opinią kierownictwa frakcji.
терминологическое
  1. Der Abgeordnete weigerte sich, dem Fraktionszwang nachzugeben.
    — Poseł odmówił podporządkowania się dyscyplinie frakcyjnej.
  2. Kritiker bemängeln den zunehmenden Fraktionszwang im Parlament.
    — Krytycy zarzucają rosnącą presję frakcyjną w parlamencie.
dyscyplina partyjna
Die strikte Einhaltung der parteipolitischen Linie innerhalb einer parlamentarischen Gruppe.
Ścisłe przestrzeganie linii partyjno-politycznej w ramach grupy parlamentarnej.
нейтральное
  1. Ein starker Fraktionszwang kann die freie Debatte behindern.
    — Silna presja frakcyjna może utrudniać swobodną debatę.
  2. Die Abwesenheit von Fraktionszwang fördert die individuelle Meinungsbildung.
    — Brak przymusu frakcyjnego sprzyja kształtowaniu się indywidualnych poglądów.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке