Framing — WBuch

фрейминг, контекстуализация

Die gezielte Auswahl und Darstellung von Informationen, um eine bestimmte Wahrnehmung zu erzeugen.

Метод подачи информации, при котором акценты расставляются для влияния на восприятие.

терминологическое

Das Framing in den Nachrichten beeinflusst die öffentliche Meinung.

— Фрейминг в новостях влияет на общественное мнение.
Politiker nutzen geschicktes Framing, um Wähler zu überzeugen.

— Политики используют умелый фрейминг, чтобы убедить избирателей.

Синонимы

оформление в рамку

Der Vorgang des Einrahmens eines Bildes oder eines Objekts.

Процесс помещения картины или фотографии в раму.

нейтральное

Das Framing des Gemäldes dauerte mehrere Stunden.

— Оформление в рамку картины заняло несколько часов.
Sie beauftragten einen Experten für das Framing ihrer Fotos.

— Они наняли эксперта для оформления в рамку своих фотографий.