Frauenarbeit

[ˈfraʊ̯ənˌʔaʁbaɪ̯t]

По слогам frau|en|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Frauenarbeit

Plural

die Frauenarbeiten

§Значения

женский труд, работа женщин

Berufliche Tätigkeit oder Erwerbsarbeit, die von Frauen ausgeübt wird.

Профессиональная деятельность или оплачиваемая работа, выполняемая женщинами.

нейтральное

Die Frauenarbeit in der Industrie hat sich stark verändert.

— Женский труд в промышленности сильно изменился.
Sie fordert eine bessere Bezahlung für Frauenarbeit.

— Она требует лучшей оплаты за женский труд.

Синонимы

женская работа по дому

Hausarbeit oder unbezahlte Tätigkeiten im häuslichen Bereich, die traditionell von Frauen erledigt werden.

Домашние дела или неоплачиваемый труд в быту, традиционно возлагаемый на женщин.

нейтральное

Früher wurde die Frauenarbeit im Haushalt als selbstverständlich angesehen.

— Раньше женская работа по дому считалась чем-то само собой разумеющимся.
Die unsichtbare Frauenarbeit wird oft nicht geschätzt.

— Невидимая женская работа по дому часто не ценится.

§Сложные слова

Frauenarbeitsmarkt

рынок женского труда

Frauenarbeitskraft

женская рабочая сила

Frauenarbeitsverhältnis

отношение к женскому труду

§Однокоренные