Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Frauenbeauftragte

[ˈfraʊ̯ənbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə]
По слогам frau|en|be|auf|trag|te
§ Грамматика
Genitiv
der Frauenbeauftragten
Plural
die Frauenbeauftragten
§Значения
уполномоченная по вопросам женщин
Eine Person, die in einer Organisation oder Institution die Belange und Rechte von Frauen vertritt.
Лицо, представляющее интересы женщин в организации.
нейтральное
  1. Die neue Frauenbeauftragte setzt sich für faire Löhne ein.
    — Новая уполномоченная по вопросам женщин выступает за справедливую оплату труда.
  2. Wir haben gestern mit der Frauenbeauftragten gesprochen.
    — Вчера мы говорили с уполномоченной по вопросам женщин.
Синонимы
Gleichstellungsbeauftragte
комиссар по делам женщин
Eine offizielle Funktion oder ein Amt, das sich mit der Förderung der Gleichstellung von Frauen befasst.
Официальная должность, занимающаяся вопросами гендерного равенства.
нейтральное
  1. Die Position der Frauenbeauftragten wurde neu besetzt.
    — Должность комиссара по делам женщин была занята вновь.
  2. Er möchte als Frauenbeauftragter in der Stadtverwaltung arbeiten.
    — Он хочет работать комиссаром по делам женщин в городской администрации.
§Сложные слова
Unternehmensfrauenbeauftragte
уполномоченная по вопросам женщин на предприятии
Ministeriumsfrauenbeauftragte
уполномоченная по вопросам женщин в министерстве
§Однокоренные
Frau
женщина
beauftragen
поручать, уполномочивать
Beauftragte
уполномоченный
Beauftragung
поручение, назначение
§Связанные слова
Frauenrecht·Gleichberechtigung·Frauenförderung

Сообщить об ошибке