Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Frauenproblem

[ˈfraʊ̯ənpʁoˌbleːm]
По слогам frau|en|pro|blem
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenproblems
Plural
die Frauenprobleme
§Значения
women's issue
Eine Schwierigkeit oder ein Konflikt, der speziell Frauen betrifft oder durch Frauen verursacht wird.
A problem that concerns women or is caused by them.
нейтральное
  1. Die Gleichberechtigung bleibt ein zentrales Frauenproblem der Politik.
    — Equality remains a central women's issue in politics.
  2. Dieses Frauenproblem muss dringend auf gesellschaftlicher Ebene gelöst werden.
    — This women's issue must be solved urgently at a societal level.
Синонимы
Frauenfrage·Gleichstellungsfrage
problem with women
Ein Problem in der zwischenmenschlichen Beziehung, das oft im Kontext von Geschlechterunterschieden steht.
Difficulties in relationships with women.
разговорное
☞ Often used in a stereotypical context.
  1. Er hat wieder ein typisches Frauenproblem.
    — He has a typical problem with women again.
  2. Das ist kein politisches Thema, sondern nur dein persönliches Frauenproblem.
    — That is not a political topic, but just your personal problem with women.
§Сложные слова
Frauenproblematik
the complex of women's issues
Frauenprobleme
women's problems
§Однокоренные
dieFrau
woman
weiblich
feminine, female
Frauenrecht
women's rights
dieFrauenbewegung
women's movement
dasFrauenbild
image of women
§Связанные слова
Geschlechterfrage·dieGleichberechtigung·dieDiskriminierung

Сообщить об ошибке