Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Frauensache

[ˈfraʊ̯ənˌzaxə]
По слогам frau|en|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Frauensache
Plural
die Frauensachen
§Значения
women's matter
Eine Angelegenheit, die ausschließlich oder vorwiegend Frauen betrifft oder die nur von Frauen erledigt wird.
A matter that concerns only women or is intended for them.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Frauensache, die Männer nicht verstehen.
    — That is a pure women's matter that men do not understand.
  2. Diese Entscheidung bleibt eine Frauensache.
    — This decision remains a women's matter.
Синонимы
dasFrauenthema·dasFrauenthema
women's affair
Ein Thema oder eine Tätigkeit, die traditionell oder stereotypisch der weiblichen Sphäre zugeordnet wird.
An activity stereotypically considered to be typically feminine.
разговорное
☞ Can sound stereotypical.
  1. Er glaubte, Mode sei nur eine Frauensache.
    — He believed that fashion was only a women's affair.
  2. Manche halten das Kochen immer noch für eine Frauensache.
    — Some still consider cooking to be a women's affair.
§Идиомы
§Сложные слова
Frauensachen
women's matters
§Однокоренные
dieFrau
woman
weiblich
feminine, female
Frauenrecht
women's rights
dieFrauenbewegung
women's movement
dieFrauenwelt
world of women
§Связанные слова
Geschlechterfrage·dasFrauenthema

Сообщить об ошибке