Freifräulein

[ˈfʁaɪ̯ˌfʁɔɪ̯laɪ̯n]

По слогам frei|fräu|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Freifräuleins

Plural

die Freifräulein

§Значения

freeborn lady, daughter of a baron

Eine unverheiratete Tochter aus einer adligen Familie.

An unmarried daughter of a noble family.

возвышенное

☞ Historical title.

Das junge Freifräulein besuchte den Ball in Wien.

— The young freeborn lady attended the ball in Vienna.
Man nannte sie respektvoll das Freifräulein von Zitzewitz.

— She was respectfully addressed as the lady von Zitzewitz.

free spirit, independent woman

Eine Frau, die eine freie, ungebundene Lebensweise führt, oft ohne gesellschaftliche Konventionen.

A woman living an independent life, often outside social norms.

возвышенное

Sie lebte wie ein Freifräulein in der Großstadt.

— She lived in the big city like a free spirit.
Ihr Ruf als Freifräulein war in der Gesellschaft bekannt.

— Her reputation as an independent woman was known in society.

§Однокоренные

§Связанные слова