Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fremdversorgung

[ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
По слогам fremd|ver|sor|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Fremdversorgung
Plural
die Fremdversorgungen
§Значения
внешнее снабжение
Die Bereitstellung von Leistungen oder Gütern durch eine externe Stelle oder Person.
Обеспечение ресурсами или услугами со стороны стороннего поставщика.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fremdversorgung mit Energie muss stabil bleiben.
    — Внешнее снабжение энергией должно оставаться стабильным.
  2. Kosten für die Fremdversorgung stiegen im letzten Jahr.
    — Расходы на внешнее снабжение выросли в прошлом году.
обслуживание посторонних
Die Versorgung von Personen, die nicht zum eigenen Haushalt oder zur eigenen Organisation gehören.
Обеспечение нужд лиц, не входящих в состав группы или организации.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fremdversorgung der Flüchtlinge war eine große Herausforderung.
    — Обеспечение беженцев [посторонних лиц] было большой проблемой.
  2. Das Budget deckt nur die interne, nicht die Fremdversorgung ab.
    — Бюджет покрывает только внутренние нужды, а не обслуживание посторонних.
§Сложные слова
Fremdversorgungsnetz
сеть внешнего снабжения
Fremdversorgungsquelle
источник внешнего снабжения
Fremdversorgungsrate
доля внешнего снабжения
Fremdversorgungsstrategie
стратегия внешнего снабжения
§Однокоренные
fremd
чужой, внешний
versorgen
снабжать, обеспечивать
Versorgung
снабжение, обеспечение
Versorger
поставщик, снабженец
§Связанные слова
dieEigenversorgung·Ressourcenmanagement·Logistik

Сообщить об ошибке