Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fremdzeuge

[ˈfʁɛmtˌt͡sɔʏ̯ɡə]
По слогам fremd|zeu|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Fremdzeugen
Plural
die Fremdzeugen
§Значения
foreign part, alien component
Ein Gegenstand oder ein Teil, der nicht zum ursprünglichen System oder zur ursprünglichen Maschine gehört.
A part or component that does not belong to the original system.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mechaniker entfernte die Fremdzeuge aus dem Getriebe.
    — The mechanic removed the foreign parts from the gearbox.
  2. Diese Fremdzeuge passen nicht in die ursprüngliche Konstruktion.
    — These foreign components do not fit the original design.
Синонимы
Fremdwerkzeuge
foreign object, contaminant
Ein Fremdkörper oder ein Material, das sich ungewollt in einem Prozess oder einer Maschine befindet.
An unwanted object that has entered a system or process.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in the sense of contamination.
  1. Die Analyse zeigte verschiedene Fremdzeuge im Material.
    — The analysis showed various foreign objects in the material.
  2. Wir müssen die Fremdzeuge im Produktionsprozess eliminieren.
    — We must eliminate the foreign contaminants in the production process.
§Сложные слова
Fremdzeugebenutzung
use of foreign tools
Fremdzeugeverbot
prohibition of using foreign tools
§Однокоренные
fremd
foreign, strange
dasWerkzeug
tool
werkzeugen
to tool
dieFremdheit
strangeness
§Связанные слова
dieAusrüstung·dasGerät·dasUtensil

Сообщить об ошибке