Freudenmädchen

[ˈfʁɔʏ̯dn̩ˌmɛːtçən]

По слогам freu|den|mäd|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Freudenmädchens

Plural

die Freudenmädchen

§Значения

танцовщица, артистка

Eine Frau, die sich durch Tanz oder Gesang zur Unterhaltung anderer vergnügt.

Женщина, развлекающая публику танцами или пением.

возвышенное

☞ Устаревшее значение.

Das Freudenmädchen tanzte im Schein der Kerzen.

— Танцовщица танцевала при свете свечей.
Die Gäste sahen das Freudenmädchen bei ihrer Arbeit.

— Гости наблюдали за работой артистки.

Синонимы

ночная бабочка, куртизанка

Eine Frau, die als Prostituierte arbeitet.

Женщина, занимающаяся проституцией.

возвышенное

☞ Эвфемизм.

Er suchte in der Stadt nach einem Freudenmädchen.

— Он искал в городе ночную бабочку.
Das Schicksal der Freudenmädchen war oft sehr schwer.

— Судьба куртизанок часто была очень тяжелой.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова