Freundschaftsband

[ˈfʁɔʏ̯ntʃaftsˌbant]

По слогам freund|schafts|band

§ Грамматика

Genitiv

des Freundschaftsbands

Plural

die Freundschaftsbänder

§Значения

браслет дружбы

Ein Band oder eine Schnur, die symbolisch die Verbundenheit zwischen Freunden darstellt.

Символическое украшение в виде шнурка или ленты.

нейтральное

Die Kinder tragen ein buntes Freundschaftsband am Handgelenk.

— Дети носят на запястье цветной браслет дружбы.
Sie schenkte ihm ein handgeknüpftes Freundschaftsband.

— Она подарила ему сплетенный вручную браслет дружбы.

Синонимы

узы дружбы

Die tiefe, emotionale Bindung oder Verbindung zwischen zwei oder mehr Personen.

Метафорическая связь или глубокая привязанность между людьми.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Ein starkes Freundschaftsband hält die Gruppe zusammen.

— Крепкие узы дружбы объединяют группу.
Niemand konnte dieses Freundschaftsband jemals zerschneiden.

— Никто и никогда не мог разорвать эти узы дружбы.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова