возня, копание, мелочёвка
Eine mühsame, kleinteilige und oft ungenaue oder unprofessionelle Arbeit an Details.
Мелкая, кропотливая и часто неэфктивная или небрежная работа.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Diese ständige Frickelei mit den Zahlen kostet uns nur Zeit.— Эта постоянная возня с цифрами только тратит наше время.
-
Hör auf mit dieser unnötigen Frickelei!— Прекрати эту ненужную копание в мелочах!
Синонимы