Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Frickler

[ˈfʁɪklɐ]
По слогам frik|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Fricklers
Plural
die Frickler
§Значения
фанат копания в коде/железе, технарь-любитель
Eine Person, die sich intensiv und oft kleinteilig mit technischen Details oder komplexen Problemen beschäftigt.
Человек, который глубоко погружается в технические детали или программный код.
разговорное
☞ Часто используется в контексте IT.
  1. Er ist ein echter Frickler, wenn es um Linux-Kernel geht.
    — Он настоящий фанат копания в коде, когда дело касается ядра Linux.
  2. Die Community besteht aus vielen talentierten Fricklern.
    — Сообщество состоит из многих талантливых технарей-любителей.
Синонимы
мастер на все руки, умелец, рукодельник
Jemand, der gerne bastelt, tüftelt oder Dinge eigenhändig repariert und modifiziert.
Человек, который любит что-то чинить, мастерить или модифицировать своими руками.
разговорное
  1. Als kleiner Frickler hat er schon früh alte Radios repariert.
    — Будучи маленьким мастером на все руки, он уже в раннем возрасте чинил старые радиоприемники.
  2. Mein Onkel ist ein leidenschaftlicher Frickler in seiner Garage.
    — Мой дядя — страстный умелец в своем гараже.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке